Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick / Privacy at a Glance

Allgemeine Hinweise / General Information

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to personally identify you.

2. Verantwortliche Stelle / Data Controller

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

D. Anupam
Anupam Global Growth Hub
[Straße und Hausnummer / Street and house number]
[PLZ] Berlin, Deutschland / Germany

E-Mail: inquiry@danupam.com
Telefon / Phone: [+49 XXX XXXXXXXX]

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

The data controller is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of processing personal data.

3. Datenerfassung auf dieser Website / Data Collection on this Website

a) Server-Logdateien / Server Log Files

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion / Browser type and version
• Verwendetes Betriebssystem / Operating system used
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners / Hostname of the accessing computer
• Uhrzeit der Serveranfrage / Time of server request
• IP-Adresse / IP address

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung seiner Website.

This data is not combined with other data sources. This data is collected on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimization of the website.

b) Kontaktformular / Contact Form

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions. We do not share this data without your consent.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

The processing of this data is based on Art. 6 (1) (b) GDPR if your request is related to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective handling of inquiries addressed to us (Art. 6 (1) (f) GDPR) or on your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR).

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

The data you enter in the contact form will remain with us until you request deletion, revoke your consent to storage, or the purpose for data storage no longer applies. Mandatory legal provisions — in particular retention periods — remain unaffected.

c) Anfrage per E-Mail / Inquiry by Email

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Die Rechtsgrundlagen entsprechen denen des Kontaktformulars (siehe oben).

If you contact us by email, your inquiry including all resulting personal data will be stored and processed by us for the purpose of handling your request. The legal bases are the same as for the contact form (see above).

4. Externe Dienste und Inhalte / External Services and Content

a) Externe Links / External Links

Diese Website enthält Links zu externen Websites (z.B. Partnernetzwerk). Beim Anklicken dieser Links verlassen Sie unsere Website. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese externen Anbieter. Bitte informieren Sie sich in den jeweiligen Datenschutzerklärungen der externen Anbieter.

This website contains links to external websites (e.g. partner network). By clicking on these links, you leave our website. We have no influence on data processing by these external providers. Please refer to the respective privacy policies of the external providers.

b) Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich insbesondere um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten handeln, die über eine Website generiert werden.

This website is hosted by an external service provider (host). The personal data collected on this website is stored on the host's servers. This may include IP addresses, contact requests, meta and communication data, contract data, contact details, names, website access data, and other data generated via a website.

Der Einsatz des Hosters erfolgt im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

The use of the host is in the interest of secure, fast, and efficient provision of our online offering by a professional provider (Art. 6 (1) (f) GDPR).

5. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung / SSL/TLS Encryption

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content. You can recognize an encrypted connection by the fact that the browser's address line changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser bar.

6. Cookies

Diese Website verwendet derzeit keine Cookies. Sollte sich dies in Zukunft ändern, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisiert, und Sie werden gegebenenfalls um Ihre Einwilligung gebeten.

This website currently does not use cookies. Should this change in the future, this privacy policy will be updated accordingly, and you may be asked for your consent.

7. Ihre Rechte als betroffene Person / Your Rights as a Data Subject

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit folgende Rechte:

Under the applicable legal provisions, you have the following rights at any time:

a) Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) / Right of Access

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden, und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten.

You have the right to request confirmation as to whether data concerning you is being processed, and to access such data as well as further information and a copy of the data.

b) Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) / Right to Rectification

Sie haben das Recht, die Vervollständigung oder Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.

You have the right to request the completion or correction of inaccurate data concerning you.

c) Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) / Right to Erasure

Sie haben das Recht, zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der gesetzlich vorgesehenen Gründe zutrifft.

You have the right to request that data concerning you be deleted immediately, provided one of the legally stipulated reasons applies.

d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) / Right to Restriction of Processing

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen gegeben ist.

You have the right to request the restriction of processing if one of the legally stipulated conditions is met.

e) Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) / Right to Data Portability

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und die Übermittlung dieser Daten an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

You have the right to receive your data in a structured, commonly used, and machine-readable format, and to request the transfer of such data to another controller.

f) Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) / Right to Object

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen.

You have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you on grounds relating to your particular situation. The controller shall then no longer process the personal data unless they can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing.

g) Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) / Right to Withdraw Consent

Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.

If processing is based on your consent, you have the right to withdraw consent at any time. The lawfulness of processing carried out on the basis of consent before its withdrawal is not affected.

h) Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO) / Right to Lodge a Complaint

Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten gegen die DSGVO verstößt. Zuständige Aufsichtsbehörde ist:

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you believe that the processing of your data violates the GDPR. The responsible supervisory authority is:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
www.datenschutz-berlin.de

8. Speicherdauer / Data Retention

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z.B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen).

Unless a more specific retention period has been stated within this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for data processing no longer applies. If you assert a legitimate deletion request or revoke consent to data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g. tax or commercial law retention periods).

9. Änderung dieser Datenschutzerklärung / Changes to this Privacy Policy

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

We reserve the right to amend this privacy policy to ensure it always complies with current legal requirements or to implement changes to our services in the privacy policy. The new privacy policy will then apply to your next visit.